Tu as faim, toi aussi...
Bon. Notre cible a une arme secrète d'une portée de 2 mètres.
"Secrète"? Vous plaisantez?
On ignore les détails.
La police passe la ville au peigne fin.
Dès qu'elle nous prévient, on y va.
Bando!
Foutaises!
Que fais-tu!
On peut l'abattre sans sommation, pas vrai?
Bref, chasseur ou proie...
il va falloir choisir!
Alors, assez attendu!
EXTERMINATION
C'est vrai...
C'est que... tu avais l'air triste...
Elle a dû croire que c'était la faute du coquillage.
Alors, quoi! Tu sais bien que c'est ouvert!
Je croyais cette maison inoccupée...
J'ai emménagé aujourd'hui... Vous désirez?
Police.
Nous aimerions vous poser quelques questions.
Il y a un problème?
Avez-vous déjà vu cette fille?
Elle a fait quelque chose?
Les questions, c'est nous! Tu l'as vue ou pas?
C'est bon. Elle a disparu, c'est tout.
Disparu?
Jamais vue.
Je vois. Si vous l'apercevez, prévenez la police, d'accord?
Excusez-nous encore.
- Allons-y. - O.K.
J'ai pas fermé!
Ici Sato, équipe de Bando. Nous sommes à Yuigahama.
Poursuivons les recherches.
Nous ne devons fouiller que le littoral...
Pas les zones plus fréquentées!
Tout dépend de l'ennemi.
Cette arme particulière... c'est quoi, à votre avis?
Comment se défendre contre une arme inconnue!
La ferme! Tu peux pas te taire, un peu?
Continue à piailler...
et je commence par toi!
Chef!
Nous y voilà!
Excusez-moi?
Je cherche une fille qui s'est perdue...
Mais qu'est-ce que tu fais là?
Je te jure...
Tu trembles!
Allez, ne restons pas là.
Viens. Tu peux te lever?
Tiens, tiens! On a des cornes sur la tête, ma parole!
Pas trop près...
Toi, ça va! La ferme!
Hé, mais... qui êtes vous?
Voyons... On est autorisés à éliminer les témoins,
c'est bien ça, Sato?
Non, jamais de la vie. En premier, le Q.G. doit être...
"Eliminer"'?
Ne me dis pas que tu piges pas, imbécile! "Eliminer"...
ça veut dire que j'appuie sur la détente,
et que je te fais sauter la cervelle!
Nyu! Fuyons!
La fille est à moi!
Ôte-toi de mon chemin!
Bon...
Si on s'amusait un peu, maintenant?
Perdue?
Elle a quel âge?
Euh...
Oui, entendu.
Mais oui...
Je crois savoir où elle est. Désolée de vous avoir dérangé.
Excusez-moi, vous disiez?
Ce n'est rien. Une disparue qui nous donne du fil à retordre.
L'U.A.S. fouille la côte sans notre autorisation.
A quoi pensent-ils, ces abrutis!
Pourvu qu'ils se montrent discrets...
Bon, on compte sur vous.
Entendu.
Très dangereuse?
Cette fille-là?
Kota!
Kota, tu m'entends?
Mais? Que s'est-il passé?
J'appelle une ambulance.
Et Nyu?
Kota! Ca va aller! Kota!
On se trompe peut-être? Elle n'a rien de notre criminelle...
Chef!
T'as déjà vu d'autres filles avec des cornes sur la tête, toi?
Tout de même...
Ici Sato. Avons arrêté suspecte correspondant au signalement.
A Yuigahama...
Pas de ça avec moi!
C'est maintenant qu'on va s'amuser.
Alors comme ça, on tue à tour de bras? Viens te battre, allez!
Hé!
Alors, quoi! T'es une tueuse, oui ou non?
Qu'estce que t'attends? Allez!
Hé, là, minute!
C'était quoi, ça? Montre!
Si c'était cette arme terrible?
Laisse-moi rire! Viens donc, si tu as cette arme!
Allez!
J'en ai assez.
Mais... chef...
Vas-y, tu peux la tuer.
Fais-le. On est là pour ça.
Mais...
Tu la butes, oui? C'est un ordre.
Bien...
Désolé... Ce sont les ordres...
Bon sang!
Que...
Chef...
C'est quoi, cette nana!
Je le crois pas...
Une main?
Pff! Tu ne fais que lancer au hasard! "Lancer"?
Notre cible a une arme secrète
d'une portée de 2 mètres.
D'accord. Des bras invisibles de 2 mètres...
C'était donc ça!
Tu t'éclates, toi aussi?
C'est quoi?
Franchement, quel pied, hein?
Crève, espèce de monstre!
Hé... Hé, là, ça se fait pas...
On s'éclate bien?
Sale...
Espèce de... Comment...
Mon bras... Tu as osé...
Toi...
Ce visage... Je suis pas près...
Je suis pas près de t'oublier!
Je vais te tuer! Je te tuerai!
Assez ri.
Où es-tu passée? Je vais te tuer!
Reviens! Hé!
MAISON KAEDE
Où est-ce qu'elle est?
Où es-tu? Où est-ce que tu es, bon sang!
Que vous est-il arrivé?
- Je vais la tuer! - Monsieur?
- Reviens! - Cessez de bouger!
Qui es-tu?
Je vais appeler une ambulance.
Restez tranquille.
Bon sang...
Kota...
Kota!
Mais? Yuka?
Où est-ce que je suis?
Que t'est-il arrivé? Que s'est-il passé? Tu vas bien?
Désolé de vous déranger.
Eh bien, comme on se retrouve!
Laissez-nous un moment.
Des soldats avec des mitrailleuses?
Ou un gang de loubards à moto
avec des armes en plastique?
Non, c'était bien...
La jeune fille avec vous dit n'avoir rien vu de tel.
Et on n'a pas d'autre témoin.
Un témoin...
Nyu... Il y avait une fille sur la plage!
Elle va bien?
Cette fille, qui est-ce?
Ma foi... Je l'ai juste aperçue par hasard.
Aucun signe particulier?
Pas vraiment...
Ses cheveux? Son âge?
Un truc particulier sur la tête?
Passons.
Racontez-nous ce dont vous vous souvenez.
J'ai dit "fille", mais c'était plutôt une étudiante.
Les cheveux courts... Un peu forte...
Bon, ça ira. Désolé de vous avoir embêté.
D'après le docteur,
vous n'avez rien de grave, mais bon rétablissement.
Ils avaient bien des mitrailleuses!
Les gangs de motards sont nombreux, par ici.
Mais nous ferons un rapport.
Vous feriez mieux d'oublier ça.
Pourvu qu'elle soit en vie...
Quoi?
Non, rien.
Bon, je repasse demain. Tu es sûr que ça ira?
Mais oui. Salut.
Excuse-moi...
Merci.
Tu reviens l'année prochaine, dis?
Ne m'oublie pas!
Je t'aime beaucoup, alors à l'année prochaine!
Huit ans ont passé, depuis...
Pardon?
Non, rien...
La clé!
Monsieur!
Dis, qui es-tu, exactement? Ces types...
Des soldats... Des policiers... C'est bizarre, tout ça!
Tu ne piges rien, hein?
Qu'importe. J'ai décidé que, quoi qu'il arrive,
ils ne t'auront pas!
Allez, change-toi.
Bon, j'ai compris. Je vais devoir le faire moi-même...
Voyons... T-shirt... T-shirt... Le voilà!
Allez, lève les bras. Comme ça.
Ne t'inquiète pas, je garde les yeux fermés. On y va...
Désolé!
La culotte, maintenant...
C'est le gros morceau...
Bon, écoute... Ne bouge pas, O.K.?
On a échoué...
Oui.
Vu l'état des hommes de l'U.A.S., on sait qu'elle est à terre,
mais on a perdu sa trace.
Une tueuse comme elle,
je ne crois pas qu'elle restera terrée bien longtemps.
Tout de même, faut-il avoir recours au numéro 7?
Comment est-elle?
Après tous ces tests difficiles...
Sera-t-elle prête?
Papa...